1、

The state-run North Korean news agency claimed that Clinton had apologised for the border incident and that he had carried a message from Obama.

朝鲜官方通讯社声称,克林顿对这次的女记者越境事件表达了歉意,并向朝方转达了奥巴马的口信。

互联网摘选

2、

Reuters news agency reports that more than 100000 new infections were recorded on Wednesday.

路透社报道称,美国周三记录了超过10万例新增感染病例。

互联网摘选

3、

Reuters news agency describes them as "marauding former rebel fighters."

路透社新闻机构将其描述为前叛军的抢劫。

互联网摘选

4、

The three were hustled away by police but later released, said Reuters news agency.

据路透社(reuters)报道,3人被警方带走,但随后获得释放。

互联网摘选

5、

Reuters news agency index showed commodities moving toward their biggest weekly gain in thirty-three years.

路透新闻社指数表明,商品价格上涨为33年来最大周涨幅。

互联网摘选

6、

That attack killed two Iraqis working for the Reuters news agency.

当时的袭击杀害了为路透社工作的两名伊拉克人。

互联网摘选

7、

The company's president, Ghanyapad Tantipipatpong, spoke to Reuters news agency.

该公司总裁Ghanyapad Tantipipatpong接受了路透社的采访。

互联网摘选

8、

Reuters news agency reported large numbers of arrests.

路透社新闻机构报道了大量人员被铺。

互联网摘选

9、

Reuters news agency says the firm built special software last year to comply with a classified request.

据路透社表示,雅虎去年开发了一款特殊软件来满足分类要求。

互联网摘选

10、

The Interfax news agency reported that Russia's deputy foreign minister said the proposed resolution is unacceptable.

国际传真社报道称俄罗斯外交部副部长说拟定的决议是不可接受的。

互联网摘选

11、

Reuters news agency index showed commodities moving toward their biggest weekly gain in thirty-three years .

路透新闻社指数表明,商品价格上涨为 33年 来最大周涨幅.

互联网摘选

12、

This is the picture that has just arrived from the news agency.

这是通讯社刚刚发来的图片.

互联网摘选

13、

The death certificate was released by the Santa Clara County Public Health Department on Monday the Associated Press news agency reports.

美国加州圣克拉拉县公共卫生部门在周一发布了这份死亡证明,并由美联社进行了报道。

互联网摘选

14、

Ali Akbar Salehi told the Iranian Students News Agency ( ISNA) Wednesday that the country has the capacity to produce five kilograms of20-percent-enriched uranium a month.

萨利希星期叁对伊朗学生通讯社说,伊朗拥有每月生产五公斤浓度达到20%的铀的能力。

互联网摘选

15、

A new stamp has been issued in the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK) to mark the opening of the 2010 Shanghai World Expo, the official news agency KCNA reported on Tuesday.

据朝鲜中央通讯社4日报道,朝鲜邮政部门最近发行一张有关中国上海世博会的小型张邮票,以纪念上海世博会的召开。

互联网摘选

16、

Police are investigating Chen Boming, Citic's general manager, Yu Xinli, operations management head, and Wang Jinling, vice director of information technology, on allegations in connection with insider trading and the leak of inside information, the official Xinhua news agency said late on Tuesday.

官方的新华社周二晚上表示,警方正在对中信证券股份有限公司总经理程博明、运营管理部负责人于新力、信息技术中心副经理汪锦岭等人展开调查,其涉嫌罪名与内幕交易及泄露内幕信息有关。

互联网摘选

17、

Her doctor of 27 years, Carlo Bava, had told AFP news agency that she rarely ate vegetables or fruit.

莫诺拉27岁的医生卡洛·博沃向美联社透露,她很少吃蔬菜和水果。

互联网摘选

18、

The amount, published in a notice on theState Procurement Agency website, will be used to keep the late leader'sremains in what the RBK news website calls a "lifelike condition."

政府采办局网站一则通告中公布的这笔款项,将用于保存这位已故领导人的遗体,使其处于RBK新闻网站所称的“栩栩如生的状态”.

互联网摘选

19、

Norway's national news agency NTB said Saturday that witnesses on the island have told police two people were involved.

挪威国家新闻机构“挪威通讯社”星期六报导说,岛上的目击者告诉警察,有两人实施了枪杀行动。

互联网摘选

20、

The Incheon Korean Coast Guard (KCG) has listed the Chinese fishing boat at large as wanted, South Korea's Yonhap News Agency reported on Sunday.

据韩国联合通讯社周日报道,韩国仁川海岸警卫队队(KCG)已经将这艘中国渔船列入了通缉名单。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈